هيئة محلفين خاصة بالانجليزي

• special jury

• هيئة    n. organization, s ...
• خاصة    adv. especially, e ...
• هيئة المحلفين    n. jury

أمثلة

1. VI.) a petition for a special jury, that is jurors 'who dwell within the shire, and have lands and tenements to the yearly value of £20 to try a plea which it was supposed might be pleaded in abatement on a bill of appeal of murder.
   ونجد في عام 1450 (29 هنري السادس) التماسًا لهيئة محلفين خاصة، التي تشمل الأعضاء الذين يقيمون داخل الولاية ولديهم أراض ومساكن بقيمة سنوية تقدر بـ 20 جنيهًا إسترلينيًّا لتجربة الالتماس الذي كان من المفترض أن يلتمس التخفيف عن مشروع قانون الاستئناف في القتل.
2. The statute of George II speaks of special juries as already well known, and it declares and enacts that the courts at Westminster shall, upon motion made by any plaintiff prosecutor, or defendant, order and appoint a jury to be struck before the proper officer of the court where the cause is depending 'in such manner as special juries have been and are usually struck in such courts respectively upon trials at bar had in the said courts.'
   يتحدث قانون جورج الثاني عن هيئات المحلفين الخاصة كما هي معروفة مسبقًا، ويعلن ويسن أن المحاكم في وستمنستر يجب عليها، بناء على الاقتراح الذي تقدم به المدعي العام المتشكك أو المدعى عليه، تنظيم وتعيين هيئة محلفين خاصة تُعقد قبل التوجيه الصحيح للمحكمة حيث يعتمد السبب على هذه الطريقة لأن هيئات المحلفين الخاصة كانت وعادة ما تكون، في مثل هذه المحاكم على التوالي، في المحاكمات في الحاجز الموجود بالمحاكم المذكورة آنفًا.